Barbarella zmysłowa ikona kontrkultury stworzona przez Jeana – Claude
Foresta (1993 -2008), za sprawą wydawnictwa Kurc po pięćdziesięciu pięciu
latach od debiutu zawitała do Polski. Jest to wielkie wydarzenie dla miłośników
sztuki komiksowej z najwyższej półki.
Wydanie, które trafia do naszych
rąk zawiera dwie pełnowymiarowe historie: Barbarella,
oraz Gniew Minutojada. Album w
twardej oprawie w formacie A4 pięknie prezentuje się na półce. Tłumaczenie
Wojciecha Birka jest najwyższej próby, a trzeba w tym miejscu zaznaczyć, że w
komiksie sporo jest zbitek wyrazowych, żargonu rodem z filmów science-fiction z
tamtej epoki i dziwnych nazw planet i pojazdów. Warstwa literacka scenariusza
uwypukla intelektualną maestrie J-C Foresta. Dla tego też zwykło się mówić, że
przygody kosmicznej piękności, są lekturą ponadczasową. Scenariusz jest
momentami przedziwną mozaiką elementów snu i S-F. Są to tzw. „mokre sny” wszak
Barbarella, to opowieść erotyczna. Jest to ten rodzaj erotyki, który docenią
dojrzali czytelnicy. Nie polecam tego albumu odbiorcy wychowanemu na ostrej
pornografii znanej z sieci. Zresztą młodzi i nastoletni czytelnicy szybko by
się znudzili przygodami Barbarelli.
Opowieść ma strukturę ciągłą.
Epizody nie są podzielone na odcinki. Scenarzysta płynnie przechodzi od jednej
przygody do drugiej, łącząc jednocześnie główne wątki. Barbarella jest opowieścią
bez przemocy (wyjątkiem jest jedna scena z drugiej opowieści, gdzie bohaterka
strzela do przeciwnika z broni laserowej) . Głównym celem protagonistki jest
przesłanie miłości, a orężem w walce z robotami i tyranami jest seksapil i
inteligencja. Główna bohaterka nie jest uosobieniem drapieżnego vampa, czy
prostytutki. Jest jednocześnie delikatna i silna. Wzbudza pożądanie zarówno u
mężczyzn jak i u kobiet. Nie zachowuje się jak dama w opałach, dorównuje
sprytem i determinacją męskim postaciom. Potrafi na przykład obezwładnić
przeciwnika namiętnymi pocałunkami, lub zmylić wrogie istoty striptizem w
strugach deszczu. Wszystko to oczywiście w ramach konwencji pulpowej opowieści
przygodowej, wymykającej się jednak obowiązującym ramom obyczajowym i kulturowym.
Na poziomie graficznym mamy do
czynienia ze sztuką komiksowego popartu. Rysunki Foresta są proste, ale
szczegółowe. Pojazdy i maszyny mają
kształty umowne. Nawiązania do sfery erotyki nie są wulgarne, ponieważ cały ten
naszkicowany świat pozostawia wiele miejsca wyobraźni odbiorcy. Niejednokrotnie
nagie ciała bohaterek są ponętne, ale nieprzerysowane jak na przykład w
komiksie amerykańskim głównego nurtu, czy wulgarne jak to ma miejsce nieraz w
japońskiej odmianie komiksu erotycznego (Hentai).
Zarówno treść jak i rysunek przez cały czas trwania opowieści pozostaje w
sferze lekkiej erotyki. W całym albumie próżno szukać aktu seksualnego
przedstawionego wprost. Są jedynie sugestie i nie spełnione pragnienia.
Barbarella w zbiorowej świadomości ma twarz Jean Fondy, dla mnie bohaterka ma
oblicza Ursuli Andress lub Jean Seymour w młodości. Zresztą jest tak
uniwersalnie przedstawiona, że może być obrazem waszej kochanki lub koleżanki z
sąsiedztwa w której skrycie się podkochujecie. Marzenie doskonałe.
Nawet jeżeli treść wydaje nam się
dziś dziwna i kiczowata, to z całą pewnością jest to jeden z najbardziej
inteligentnych komiksów rozrywkowych jakie czytałem. Myślę o nim od dwóch
tygodni i za każdym razem odkrywam nowe tropy interpretacyjne, a piękne
nieoczywiste kształty Barbarelli, wciąż powracają do mnie w snach. Humor i
zabawa formą i treścią rzadko kiedy bywają tak inspirujące.
Od czasów filmowej adaptacji w
reżyserii Rogera Vadima z 1968 filmowcy kochają świat Barbarelli. Do dziś
powstają filmy na których dzieła Jeana - Claude Foresta i Vadima odcisnęły niezatarte
piętno (Piąty element). Jednakże,
żaden twórca nie stworzył jak dotąd tak wielowymiarowej postaci kobiecej w
kulturze popularnej. Być może dla tego, że Barbarella jest snem o kobiecie
idealnej, utkanym z uniwersalnych marzeń. Królowa kosmosu jest i zawsze będzie
tylko jedna.
- Format:210x290 mm
- Liczba stron:152
- Oprawa:twarda
- Papier:kredowy
- Druk:kolor
- ISBN-13:9788394775322
- Data wydania:18 wrzesień 2017
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz